понедельник, 31 декабря 2012 г.

Палантин

После нового года поеду в гости к друзьям, приготовила подарки.

Маме палантин. Долго думала какой сделать, в итоге остановилась на сине-голубом. Нити основы – ярко-голубой мохер, уток – темно-синяя шерсть.

Процесс…

Размер готового палантина 180х60 см.

  

Очень надеюсь, что понравится. У него так интересно цвета переливаются на солнце.

Еще хотела вышить первую букву имени и пришить в нижний угловой квадрат.  Нашла очень изящную букву - на темно-синем шелке синими нитками с серебром вышить, должно отлично смотреться... Перерыла все закрома так и не нашла кусочка темно-синего шелка. Точно помню, что есть, но найду теперь уже когда не нужно будет.

Детям приготовила новогодние магниты.

Вот и все, больше уже ничего не успею.

воскресенье, 30 декабря 2012 г.

Хочу вернуться к цветку

Я показывала его еще весной, сегодня рассматривала фотографии и поняла, что хочу все переделать, точнее вышить заново и исправить то, что точно не нравится.

Не нравятся сетки в правом нижнем лепестке и правом верхнем. Еще хочу добавить “крошку” в окантовку лепестков, а то сейчас выглядит как-то пустовато.

Еще один момент - тогда я просто вышила образец и цветок “висит” в воздухе. Может быть будет лучше сделать целую картинку – два цветка с листиками? Лепестки цветов вышить стягами, а листики заполнить атласниками…

Мне нравятся эти цветы, хотя они странноватые. Они будут отлично смотреться со стягами. И хочется показать эту старую технику именно не с традиционными рисунками.

Так что принимаю любые советы.

Интересные книги

Замечательные подарки от родных и близких в мою “библиотеку”:

1) Альбом выставки “Вышитые подзоры”, которая проходила в Русском музее (в Строгановском дворце) с 26 июля по 24 сентября 2012, и которую я позорно пропустила. Учитывая то, что олонецкая вышивка моя любая, то мне вдвойне обидно.

Альбом хорош. Не каталог, но все-таки - фотографии очень хорошего качества, крупные, четкие. Можно легко разглядеть любой стежок.

 

В сети выложены фотографии этой выставки, так что можно поискать и скачать.

2) Каталог вышивок Павловского музея.

Фотографии хотелось бы крупнее, но хорошо, что хоть такие есть.

     

Эту подушку мы с Машей видели на выставке в Павловске. Я собиралась повторить эту вышивку для круглой кованной табуретки, но потом закрутилась и забыла. Фото из каталога напомнило мне об этой идее.

3) Альбом “Русская вышивка и кружево” Ефимова Л.В., Белогорская Р.М.

Я давно искала его, хотя он был у меня в электронном виде, но именно книги по вышивке я не могу читать с экрана. Обычные книги уже давно только так и читаю, а вот альбомы по вышивке хочу листать.

Альбом очень приличный, хотя издан был давно – в 1985 году, но полиграфия хорошего качества для того времени, да и фотографии многие отличные.

 

Приношу извинения за свои нечеткие фотографии, но мой фотоаппарат взбрыкнул и стер все настройки, а из меня еще тот технарь – я его теперь месяц буду настраивать. Так что пока он фотографирует как хочет…

пятница, 28 декабря 2012 г.

Выставки в каникулы

Ура, ремонт закончен, теперь можно подумать о том, куда податься в новогодние праздники. Итак, что я нашла:

1) Московский Кремль

Русский двор от Ивана Грозного до Петра Первого. Между Западом и Востоком. Выставка будет идти до 4 марта 2013 года.

Их описания выставки: “… Значительный раздел экспозиции посвящен изделиям русских мастеров, выполненных в кремлевских мастерских в 16-17 веках…” Также указано, что будут парадные облачения высшего духовенства, а это золотное шитье.

Расписание работы во время каникул смотрите на сайте Кремля.

"Золотой век" английского двора: от Генриха VIII до Карла I
Сроки выставки: с 24 октября 2012 г. по 27 января 2013 г.

На выставке также редставлены шпалеры, вышивки, предметы мужского и женского костюма, аксессуары, художественные гравюры, редкие печатные издания сочинений придворных поэтов и драматургов.

2) «Новогодний маскарад» в Государственном центральном музее современной истории России, выставка будет работать до 13 февраля 2013 года.

На выставке представлены: театральные костюмы известных персоналий – завсегдатаев шумных балов, театральные эскизы костюмов к спектаклям, созданные выдающимися мастерами — Т.Г. Бруни, М.П. Клодтом, Н.А. Виноградовой-Бенуа.

3) Мстёра – жемчужина России в Музее декоративно-прикладного и народного искусства. Выставка работает до 27 января 2013 года.

Выставка показывает основные виды художественной деятельности мстёрцев, их вклад в культуру России, истоки оригинальной лаковой живописи: иконопись с XVIII века по наше время, лубок, художественную вышивку, ювелирное искусство. Впервые в России экспозиция в полном объеме представит все направления художественной культуры Мстёры.

Дозвонилась до музея – на выставке будут показаны мстёрские вышивки, начиная с 30-х годов, которые никогда не вывозились для показов в другие музеи. Также уточнила, что вышивки из коллекции Шабельской, которые раньше размещались на первом этаже, теперь только частично (жалко, но хоть так) можно увидеть на втором этаже в разделе крестьянского искусства.

Музей закрыт 31 декабря, 1, 7 и 8 января.

4) Выставка «За ширмами». Интерьер XIX – начала XX века в музее Пушкина, Пречистенка 12/2.

ВАЖНО – приходите только после 8 января, до этого дня в музее ЁЛКИ!!! И посетителей не пускают. Я в прошлом году уже приехала – даже на порог не дали войти.

На выставке «За ширмами» будут представлены жилые и парадные интерьеры, описанные в русской литературе XIX – начала XX века. Помимо крупных предметов обстановки будут представлены любопытные аксессуары, раскрывающие частную, интимную жизнь человека «за ширмами», сопровождающие героя в моменты страсти и покоя, глубоких переживаний или уединенных размышлений.

Вот пока и все. Еще нужно поискать на сайтах подмосковных музеев. Буду признательна, если кто-нибудь из Питера поищет “наши” выставки там.

понедельник, 17 декабря 2012 г.

Варежки

Пока дома идет ремонт ничего реставрировать или вышивать не могу, везде пыль…

По этому занимаюсь всякими мелкими поделками. Как обычно зима пришла неожиданно, не могу найти меховые перчатки, гулять с собаками холодно – руки мерзнут. По необходимости связались варежки из старой-старой пряжи, которая доживала свой век на даче. Чуть-чуть украсила варежки вышивкой козликом.

понедельник, 10 декабря 2012 г.

Crewel twists

 

Обнаружила, что на Ozonе продается книга “Искусство якобинской вышивки” . Судя по картинкам  и содержанию это замечательная книга Hazel Blomkamp “Crewel twists. Fresh ideas for Jacobean embroidery”. Оригинальная книга продается на Амазоне и в других интернет магазинах.

 eng rus

В оригинале 144 стр., в русском издании 128. Видимо в русской версии нет рисунков в конце книги. Несколько смущает цена в 280 руб. Слишком дешево, или это “нелегальное” какое-то издание?

В любом случае, книга очень хороша в оригинале. Если есть возможность заказывайте английскую версию, если нет, то лучше иметь хотя бы русский вариант. Но он менее приятен в употреблении – более дешевая бумага и т.д. и думаю, что есть проблемы с переводом.

Такая же ситуация была с отличной книгой Royal School of Needlework (на Амазоне английская версия, на Озоне – русская). У меня есть оба варианта и они немного отличаются. Русская версия - “дешевый” дизайн и печать, и перевод с огрехами (переводчик местами ошибался в вышивальной терминологии, это не ужасно, но меня лично раздражает).

 eng1 rus1

Издатель русского варианта этих двух книг один и тот же.

понедельник, 26 ноября 2012 г.

Шляпка и визитное платье

Накопилось много вещей, которые не показывала. Потихоньку буду исправляться.

1. Шляпка. Была мятая, но зато после химчистки, так что промывать ничего не понадобилось. Проволочная основа была совсем мятая, деформированная. Нужно было разобрать шляпку, выпрямить проволоку и собрать обратно.

Бахрома немного запутанная и местами оборванная.

 

Шляпка держится на прическе с помощью резинки (почему то коричневого цвета)

Верхняя часть шляпки “подсела” и  швы уже не везде сходились.

 

Вот такой вот конструктор. Пятна на тулье – следы от резинки. Видимо была влажная химчистка – резинка покрасила белую ткань. Форму шляпка держит с помощью проволоки и сильно накрахмаленных марлевых прокладок. Каждая деталь белого шелкового репса дублируется накрахмаленной марлей.

Все проутюжила, вернула проволоке нужную форму, разобралась с бахромой (прочесала, выпрямила “кисти”, прогладила) и собрала шляпку.

Вот такая красивая.

Бахрома пришивается в три яруса уголком.

Шляпка напоминает шляпки-таблетки для стюардесс 60-х годов.

2. Костюм начала прошлого века с рукавами жиго.

Юбка в хорошем состоянии, ей не требуется помощь. А вот с плечами и рукавами на верхней части костюма проблема – большие заломы. Костюм поступил из одного из немецких музеев, состояние вполне удовлетворительное, если бы не заломы. К сожалению, ткань костюма сильно пересушена и очень хрупкая. Любое складывание или резкое движение будут приводить к новым заломам и разрывам. Так что костюм требует бережного отношения.

Очень не люблю проклеивать ткань, но ничего другого не оставалось, любой новый прокол иглой вел к новой трещине.

Рукава демонтировала, очень аккуратно разрезала нити и пинцетом вытащила их кончики. Рукав состоял из верхней и нижней части с разными драпировками. У обоих частей рукава свои подкладки. Места с разрывами прогладила, проклеила разрывы и потихоньку собрала рукав обратно. Также проклеила и плечи, затем уже рукава вшила в проймы.

Рукав уже после проклейки и сборки.

Вид сзади. Не стала утюжить рукава полностью – ткань такая хрупкая, что любое вмешательство ей не полезно. А после того, как я сдам костюм, его повезут дальше и он опять помнется. Так что решила, что не стоит лишний раз мучать ткань.

Вид спереди – самая неудачная фотография. Размер корсета много меньше моего манекена, по этому я его просто накинула на плечи.

Цвет ткани персиковый с бархатными отворотами темно-фиолетового цвета. Скорее всего была еще кружевная вставка спереди. В углы баски вшиты утяжелители.

 

Интересное кружево на воротничке сзади – шелковая сетка, а на ней аппликация из мелких элементов брюсельских кружев.

Дома сейчас идет ремонт и реставрационные вещи все упакованы и убраны. Так что работать я сейчас не могу – буду постепенно показывать то, что уже сдано, но я еще не выкладывала.

четверг, 1 ноября 2012 г.

Цветной жгут

Второй жгутик, связанный из микса. Фотографировала в разные дни, по этому так отличаются краски. С освещением сейчас просто беда – дни темные, какие-то даже мрачные.

 

Вместе с буковинским. Длина буковинского 36 см с цепочкой застежки, цветного 43 см. Буковинский на 12 бисерин, цветной – на 10.

 

Хочу еще один цветной сделать, а еще хочется связать зимний жгутик.

Восхищаюсь жгутами немецких мастериц, но чтобы вязать такие нужно купить японский бисер на приличную сумму, а я пока к таким тратам не готова((. Так что разглядываю, облизываюсь…

суббота, 27 октября 2012 г.

Ricamo Italiano

Замечательная новость - на сайте Ezpress теперь можно купить электронную версию журнала Ricamo Italiano. Номер журнала стоит 2,90 евро.

Журнал очень хороший, поскромнее чем Rakam, но за 100 рублей в которые обходится номер точно стоит его купить.

В блоге Italian Needlwork подробная инструкция как зарегистрироваться на сайте Ezpress и как купить журнал. Можно купить просто один номер, а можно оформить подписку.

Кстати и сам блог Italian Needlework очень рекомендую.

вторник, 23 октября 2012 г.

Сицилийская вышивка

Кто-то меня спрашивал про неё, сразу я забыла показать, а сейчас рылась в журналах Rakam и наткнулась на фотографии.

С год назад в сети нашла блог русской девушки, которая живет в Таормине, иногда я ей завидую по-хорошему. Таормина очень красивый городок и даже толпы туристов её не портят.

Девушка писала, что увидела в магазине в Кастельмоле вышивающую синьору. Еще лет 40 назад, можно было на центральной улице городка увидеть вышивальщиц, тогда это было обязательное умение для женщин. А сейчас ручная вышивка стала почти редкостью, сицилийцы не любят рукодельничать. Вышитые скатерти обычно дарят на торжества и они лежат в шкафу, как приданое.  Так что вышивающая синьора сама как музейный экспонат.

Зато на день города принято вывешивать с балконов вышитые скатерти и покрывала. Представляете какая красота!

Вот что вышивала синьора.

222938-b90b8-45670705--u9c385

Сицилийская вышивка похожа на нашу Олонецкую, только она много-много проще. На Сицилии просто обшивают контуры и делают сетку. Ну что иностранцу смерть, то ж русскому только отправная точка для полета.

Ниже фотографии из Rakam. По ним легко понять, что сначала выдергиваются нитки, а затем уже обшиваются контуры и перевивается сетка. И все!

Rakkam 10_ 018 Rakkam 10_ 017Rakkam 10_ 016(NO15) 

А вот как вышивают у нас - олонецкая вышивка из Русского музея.

Нижний край передника.

 

Фрагмент.

Подзоры.

 

 

Фрагмент.

У нас сетка и контур, это только часть вышивки, причем сначала обшивается контур и выполняются разделки, а потом уже дергается сетка. Мне кажется, такой вариант более разумный. Самое красивое – это грамотное заполнение рисунка. (Мне, как обычно, белый вариант нравится больше.)

Конечно я показала замечательные образцы из музея, но и сейчас на вышивальных выставках можно увидеть олонецкую вышивку.

Так что, на мой взгляд, сицилийская вышивка проще наших, хотя и сегодня нам есть чему учиться у итальянцев. Несколько блогов итальянских вышивальщиц у меня среди самых любимых.